สี จิ้นผิง ปธน.จีน ปาฐกถาพิเศษในพิธีเปิดการประชุมฟอรั่มเอเชียโป๋อ๋าวประจำปี 2022 (พ.ศ.2565) เรื่อง “จับมือกันเผชิญความท้าทายและร่วมมือกันสร้างอนาคต”
(ตอนที่ 2/3)

ข้อคิดของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง จากการกล่าวปาฐกถาพิเศษในพิธีเปิดการประชุมฟอรั่มเอเชียโป๋อ๋าวประจำปี 2022 (พ.ศ.2565) เรื่อง “จับมือกันเผชิญความท้าทายและร่วมมือกันสร้างอนาคต” เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ.2565 ณ กรุงปักกิ่ง โดยมีประเด็นสำคัญสรุปได้ดังนี้
เราต้องร่วมกันปกป้องชีวิตและสุขภาพของมนุษย์ ความปลอดภัยและสุขภาพของประชาชนเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการพัฒนาและความก้าวหน้าของมนุษย์ มนุษยชาติจะต้องใช้ความพยายามอย่างยากลำบากในการเอาชนะการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 อย่างสมบูรณ์ จีนได้ให้วัคซีนมากกว่า 2.1 พันล้านโดสแก่กว่า 120 ประเทศและองค์กรระหว่างประเทศ ไม่ว่าจะให้วัคซีนแก่ต่างประเทศหรือผลิตวัคซีนในต่างประเทศ จีนจะรักษาสัญญาและการกระทำของตน จีนจะยังคงให้วัคซีน 600 ล้านโดสและ 150 ล้านโดสแก่แอฟริกาและอาเซียนตามลำดับ พยายามอย่างแข็งขันเพื่อลดช่องว่างการสร้างภูมิคุ้มกัน
เราต้องร่วมกันส่งเสริมการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ เราต้องยึดมั่นในการสร้างเศรษฐกิจโลกที่เปิดกว้าง เข้าใจแนวโน้มทั่วไปของโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจ เสริมสร้างการประสานงานนโยบายระดับมหภาค ใช้เทคโนโลยีเพื่อเพิ่มแรงผลักดัน รักษาเสถียรภาพของอุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก ป้องกันผลกระทบด้านลบจากการปรับนโยบายในบางประเทศ และส่งเสริมความสมดุลและการประสานงานระดับโลก การพัฒนาที่ครอบคลุม เราต้องยึดแนวทางประชาชนเป็นศูนย์กลาง ส่งเสริมการพัฒนาและคุ้มครองความเป็นอยู่ของประชาชนในตำแหน่งที่โดดเด่น ดำเนินนโยบาย ดำเนินมาตรการ และดำเนินการที่เอื้อต่อการดำรงชีพและความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนเป็นอันดับแรก เราควรให้ความสนใจกับความต้องการเร่งด่วนของประเทศกำลังพัฒนา ส่งเสริมความร่วมมือในทางปฏิบัติในด้านสำคัญ เช่น การลดความยากจน ความมั่นคงด้านอาหาร การจัดหาเงินทุนเพื่อการพัฒนา และการพัฒนาอุตสาหกรรม และมุ่งเน้นการแก้ปัญหาการพัฒนาที่ไม่สมดุลและไม่เพียงพอ ปีที่แล้ว ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้เสนอความคิดริเริ่มเพื่อการพัฒนาระดับโลก ซึ่งได้รับการตอบรับและการสนับสนุนจากองค์กรระหว่างประเทศ เช่น สหประชาชาติ และเกือบ 100 ประเทศ เรากำลังทำงานร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศเพื่อพัฒนาการดำเนินการตามความคิดริเริ่มอย่างต่อเนื่อง
เราต้องร่วมกันรักษาสันติภาพและความสงบสุขของโลก “การบริหารประเทศจะทำให้ร่ำรวย แต่ประเทศที่วุ่นวายจะทำให้ยากจน” ความมั่นคงคือรากฐานของการพัฒนา และมนุษย์เป็นชุมชนความมั่นคง (ประชาความมั่นคง) ที่แยกออกไม่ได้ จีนยินดีที่จะเสนอโครงการความมั่นคงระดับโลกที่นี่ เราต้องยึดมั่นในแนวคิดเรื่องความมั่นคงร่วมกัน ครอบคลุม ให้ความร่วมมือและยั่งยืน และร่วมกันรักษาสันติภาพและความมั่นคงของโลก ยืนหยัดในการเคารพอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของทุกประเทศ ไม่ แทรกแซงกิจการภายในของประเทศอื่น ๆ และเคารพทางเลือกที่เป็นอิสระของประชาชนทุกประเทศ เส้นทางการพัฒนาและระบบสังคม ยึดมั่นในวัตถุประสงค์และหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติ ละทิ้งแนวคิดสงครามเย็น ต่อต้านลัทธิฝ่ายเดียว และไม่ มีส่วนร่วมในการเมืองกลุ่มและการเผชิญหน้าค่าย ยืนกรานที่ให้ความสำคัญกับความกังวลด้านความปลอดภัยที่สมเหตุสมผลของทุกประเทศ รักษาหลักการของการรักษาความปลอดภัยที่แบ่งแยกไม่ได้ และสร้างสถาปัตยกรรมการรักษาความปลอดภัยที่สมดุล มีประสิทธิภาพ และยั่งยืน คัดค้านความมั่นคงของชาติบนความไม่มั่นคงของผู้อื่น ยืนกรานที่จะแก้ไขความแตกต่างและข้อพิพาทระหว่างประเทศอย่างสันติผ่านการเจรจาและการปรึกษาหารือ และร่วมกันจัดการกับข้อพิพาทในระดับภูมิภาคและการก่อการร้าย การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความมั่นคงทางไซเบอร์ ความมั่นคงทางชีวภาพ และปัญหาระดับโลกอื่น ๆ
เราต้องร่วมกันจัดการกับความท้าทายของธรรมาภิบาลระดับโลก ทุกประเทศในโลกกำลังนั่งเรือลำใหญ่ที่มีชะตากรรมร่วมกัน เราต้องฝึกฝนแนวคิดธรรมาภิบาลระดับโลก ให้คำปรึกษาอย่างกว้างขวาง มีส่วนร่วมและผลประโยชน์ร่วมกัน ส่งต่อค่านิยมร่วมกันของมวลมนุษยชาติ และสนับสนุนการแลกเปลี่ยนและการเรียนรู้ร่วมกัน ท่ามกลางอารยธรรมต่างๆ เราต้องรักษาลัทธิพหุภาคีที่แท้จริงและรักษาระบบระหว่างประเทศไว้อย่างมั่นคงโดยมีองค์การสหประชาชาติเป็นแกนหลักและระเบียบระหว่างประเทศตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเทศใหญ่ควรเป็นแบบอย่าง เป็นผู้นำในการพูดคุยเกี่ยวกับความเสมอภาค ความร่วมมือ ความสมบูรณ์ และหลักนิติธรรม และแสดงภาพลักษณ์ของประเทศใหญ่