นายสี จิ้นผิง ปธน.จีน รำลึกครบ 50 ปี ฟื้นฟูฐานะอันชอบด้วยกฎหมายบนเวทีสหประชาชาติ (ตอนที่ 3 ตอนจบ)

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เข้าร่วมการประชุมรำลึกครบรอบ ๕๐ ปีที่สาธารณรัฐประชาชนจีนฟื้นฟูฐานะอันชอบด้วยกฎหมายบนเวทีสหประชาชาติ เมื่อวันที่ ๒๕ ต.ค.๖๔ กรุงปักกิ่งและกล่าวสุนทรพจน์ที่สำคัญ (ตอนที่ ๓ – จบ) โดยมีประเด็นที่น่าสนใจดังนี้

๑. เราควรส่งเสริมค่านิยมร่วมอย่างสันติ การพัฒนา ความเป็นธรรม ความยุติธรรม ประชาธิปไตย และเสรีภาพของมวลมนุษยชาติอย่างจริงจัง และร่วมกันจัดทำแนวความคิดและแนวทางที่ถูกต้องเพื่อสร้างโลกที่ดีกว่า สันติภาพและการพัฒนาเป็นสาเหตุร่วมกันของเรา ความยุติธรรมและความยุติธรรมเป็นอุดมคติร่วมกันของเรา และประชาธิปไตยและเสรีภาพคือการแสวงหาร่วมกันของเรา ความหลากหลายเป็นเสน่ห์ของอารยธรรมมนุษย์ และเป็นที่มาของความมีชีวิตชีวาและพลังสำหรับการพัฒนาโลก

๒. เราควรทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมการสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ และร่วมกันสร้างโลกแห่งสันติภาพที่ยั่งยืน ความมั่นคงสากล ความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน การเปิดกว้าง ความอดทน ความสะอาด และความงาม มนุษย์ควรทำงานร่วมกันและอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน ส่งเสริมการสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันของมนุษยชาติ

๓. เราควรยึดมั่นในผลประโยชน์ร่วมกันและผลลัพธ์ที่ได้กำไร และร่วมกันส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเพื่อประโยชน์ของประชาชนที่ดีขึ้น การพัฒนาเพื่อประชาชนมีความหมาย การพัฒนาขึ้นอยู่กับคนเท่านั้น และการพัฒนามีแรงจูงใจ ประเทศต่างๆ ในโลกควรยืนกรานที่จะให้ผู้คนเป็นศูนย์กลางและมุ่งมั่นที่จะบรรลุการพัฒนาคุณภาพที่สูงขึ้น มีประสิทธิภาพมากขึ้น ยุติธรรมขึ้น ยั่งยืนมากขึ้น และปลอดภัยยิ่งขึ้น จำเป็นต้องแก้ปัญหาการพัฒนาที่ไม่สมดุลและไม่เพียงพอ และปรับปรุงความสมดุล การประสานงาน และความอดทนในการพัฒนา เร่งดำเนินการตามวาระ ๒๐๓๐ เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนและสร้างประชาคมการพัฒนาระดับโลก

๔. เราควรกระชับความร่วมมือเพื่อจัดการกับความท้าทายต่าง ๆ และปัญหาระดับโลกที่มนุษยชาติกำลังเผชิญอยู่ โดยการสร้างธรรมาภิบาลระดับโลกที่ครอบคลุมมากขึ้น กลไกพหุภาคีที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น และความร่วมมือระดับภูมิภาคที่กระตือรือร้นมากขึ้นเท่านั้นที่เราจะสามารถจัดการกับปัญหาระดับโลกได้อย่างมีประสิทธิภาพ

๕. เราควรปกป้องอำนาจและสถานะของสหประชาชาติอย่างเด็ดเดี่ยว และร่วมกันปฏิบัติพหุภาคีที่แท้จริง ประเทศต่างๆ ในโลกควรคงไว้ซึ่งระบบระหว่างประเทศโดยมีองค์การสหประชาชาติเป็นหลัก ยึดมั่นในระเบียบระหว่างประเทศตามกฎหมายระหว่างประเทศและบรรทัดฐานพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศตามวัตถุประสงค์และหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติ

บทสรุป ในท้ายที่สุด ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เน้นว่า เราควรทบทวนอดีตและสัมผัสปัจจุบัน โดยเรียนรู้จากอดีตและรู้อนาคต ยืนบนจุดเริ่มต้นประวัติศาสตร์ใหม่ ซึ่งจีนจะยึดมั่นในเส้นทางการพัฒนาอย่างสันติและเป็นผู้สร้างสันติภาพของโลกเสมอ ยึดมั่นในเส้นทางของการปฏิรูปและการเปิดกว้างรวมทั้งเป็นผู้สนับสนุนในการพัฒนาโลกเสมอ ยึดมั่นในเส้นทางของพหุภาคีและเป็นผู้รักษาระเบียบสากลเสมอ

ประมวลโดย พลตรี ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล

( ข้อมูลจากเว็บไซต์ https://cn.chinadaily.com.cn/a/202110/25/WS61769acaa3107be4979f49b2.html และเว็บไซต์ https://www.fmprc.gov.cn/web/zyxw/t1916569.shtml )

นำเสนอ/รายงาน