เวียดนาม อนุญาตให้ออสเตรเลียจัดงานรำลึกครบรอบ 50 ปี การต่อสู้เมืองลองถั่น ในวันนี้ (18) จากที่ได้ประกาศห้ามก่อนหน้า รัฐมนตรีของออสเตรเลียเผย
ทางการออสเตรเลียประกาศวานนี้ (17) ว่า เวียดนามได้ตัดสินใจยกเลิกการจัดงานในนาทีสุดท้าย ที่ทหารผ่านศึก และครอบครัวชาวออสเตรเลียมากกว่า 1,000 คน ได้เดินทางมายังเวียดนามเพื่อร่วมงานรำลึกถึงการต่อสู้ของทหารออสเตรเลียในสงครามเวียดนาม ที่มีนายทหารจากแดนจิงโจ้เสียชีวิตในการต่อสู้เมืองลองถั่นทั้งสิ้น 18 นาย
นายกรัฐมนตรีมัลคอล์ม เทิร์นบูลล์ ได้ร้องขอต่อนายกรัฐมนตรีเหวียน ซวน ฟุ้ก ของเวียดนามในคืนวันพุธ ให้เข้าใจถึงจุดยืนของออสเตรเลีย รัฐมนตรีกระทรวงกิจการทหารผ่านศึกออสเตรเลียกล่าวต่อสื่อท้องถิ่น ซึ่งงานรำลึกครบรอบ 50 ปี สงครามเวียดนามครั้งนี้ได้วางแผนกันมายาวนานในการประสานงานกับเจ้าหน้าที่เวียดนาม แต่กลับถูกยกเลิกอย่างกะทันหันเมื่อวันพุธ
“ในตอนนี้เราสามารถทำพิธีวางพวงมาลาได้ และได้รับอนุญาตให้เดินทางเข้าไปยังพื้นที่ที่เคยเป็นจุดต่อสู้ในเมืองลองถั่นเป็นกลุ่มคราวละ 100 คน นี่คือการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดีจากรัฐบาลเวียดนาม” รัฐมนตรีกระทรวงกิจการทหารผ่านศึก กล่าว และย้ำว่า ออสเตรเลียตระหนักถึงความรู้สึกเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม
“มีความสูญเสียใหญ่หลวงเกิดขึ้นกับฝ่ายเวียดนามจากผลของสงครามครั้งนั้น เรายังคงรู้สึกได้ถึงสิ่งนั้นได้เสมอ”
ทูตออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ประจำเวียดนาม จะร่วมวางพวงมาลา พร้อมกับผู้แทนจากกระทรวงกิจการทหารผ่านศึก
กองกำลังทหารของออสเตรเลียเพียง 108 นาย ได้เข้าต่อสู้กับกองกำลังของเวียดนามเหนือ และเวียดกงราว 2,000 นาย ที่เมืองลองถั่น เมื่อวันที่ 18 ส.ค.2509
ทหารออสเตรเลีย 17 นาย เสียชีวิตในการรบ และได้รับบาดเจ็บอีก 25 นาย โดยหนึ่งในนั้นเสียชีวิตต่อมาในภายหลัง ขณะที่ฝ่ายเวียดนามเสียชีวิตไปอย่างน้อย 250 นาย
ฝ่ายออสเตรเลียระบุว่า จะจัดงานในเวียดนามให้เรียบง่าย เพราะดูเหมือนว่าการตัดสินใจระงับงานพิธีนั้นเกี่ยวข้องต่อความรู้สึกของเมืองลองถั่น ไม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลีย และฮานอยแต่อย่างใด.
An Australian serviceman (L) holds a wreath to be laid at the 50th anniversary of the Vietnam Veterans Memorial Service in Sydney on August 18, 2016.
Vietnam will allow an Australian war commemoration to go ahead on the site of the Battle of Long Tan on the 50th anniversary on August 18, reversing an earlier ban, a minister said. / AFP PHOTO / PETER PARKS
